- leva
- {{stl_39}}leva{{/stl_39}}{{stl_4}} [˅leːva]{{/stl_4}}{{stl_7}} (-de) leben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}leva (rövare){{/stl_9}}{{stl_7}} toben, lärmen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}leve han!{{/stl_9}}{{stl_7}} er lebe hoch!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}leve friheten!{{/stl_9}}{{stl_7}} es lebe die Freiheit!;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}leva högt{{/stl_9}}{{stl_7}} flott leben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}leva i sus och dus{{/stl_9}}{{stl_7}} in Saus und Braus leben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}den som lever får se{{/stl_9}}{{stl_7}} die Zukunft wird es lehren;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}låta ngn veta, att han lever{{/stl_9}}{{stl_6}} fig{{/stl_6}}{{stl_7}} jdm zusetzen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}leva för dagen{{/stl_9}}{{stl_7}} in den Tag hinein leben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}leva av ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} von etwas leben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}inte ha ngt att leva av{{/stl_9}}{{stl_7}} nichts zu leben haben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}leva på ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} von etwas leben{{/stl_7}}{{stl_6}} (auch fig){{/stl_6}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}leva 'kvar{{/stl_9}}{{stl_7}} weiterleben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}leva 'om{{/stl_9}}{{stl_7}} flott leben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}leva 'upp{{/stl_9}}{{stl_7}} verbrauchen; verprassen;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}leva 'upp (igen){{/stl_9}}{{stl_7}} wieder aufleben;{{/stl_7}}{{stl_40}}{{/stl_40}}{{stl_9}}leva sig 'in i ngt{{/stl_9}}{{stl_7}} sich in etwas{{/stl_7}}{{stl_42}} (Akk){{/stl_42}}{{stl_7}} einleben{{/stl_7}}
Svensk-tysk ordbok. 2014.